10AGE и Анет Сай озвучили аудиоверсию книги «Подкати ко мне нежно» Карли Робин
Голоса пары идеально подошли героям книги о профессиональном гонщике «Формулы-1»
10AGE и Анет Сай являются парой в реальной жизни. Они встречаются уже несколько лет и сейчас готовятся к свадьбе. Музыканты впервые попробовали себя в новой роли и приняли участие в озвучке новой романтической комедии «Подкати ко мне нежно». Первые главы ромкома озвучили артисты 10AGE и Анет Сай.
VK Музыка совместно с издательством «Кислород» выпустила аудиоверсию книги «Подкати ко мне нежно» Карли Робин. Ромком в антураже большого спорта — это пик книжного тренда. Истории о «Формуле-1», профессиональных гонщиках и их возлюбленных уже покорили рейтинги книг во всей Европе. Анет подарила свой голос Элле Голд, 10AGE озвучил героя гоночного спорта Блейка Холлиса.
По сюжету главная героиня Элла Голд — спортивная журналистка и в прошлом ведущая спортивного подкаста. Около года назад она уволилась, и сейчас ясно одно: карьера Эллы, кажется, почти провалилась. Права на её легендарный подкаст остались у компании. Чтобы попробовать вернуться в профессию, она соглашается помочь бывшему коллеге с биографией известного гонщика — Блейка Холлиса. Блейк невероятно красив, обаятелен и очень популярен у девушек. При этом он буквально звезда спорта, самый талантливый гонщик своего поколения, который явно не в восторге от этой идеи. Эллу он заранее не переваривает, ведь в своё время та резко прошлась по нему в подкасте. Но ради успешной книги Блейк соглашается впустить Эллу в свою жизнь…
10AGE: «Такой опыт был у нас впервые. У актёров озвучки есть определённая манера, свои тонкости. Это целая профессия! Поэтому, чтобы вот так с ходу записать, нужно не одну сессию отработать. Были трудности, вопросы, но мы со всем справились — получилось круто».
Анет Сай: «Давно хотела попробовать себя в озвучании. Это действительно долгий и трудоёмкий процесс. Ты играешь какую-то роль, погружаешься, переживаешь за героя. Меня настолько удивила многогранность нашего языка — можно сказать одну фразу с одной интонацией, а потом сказать её с другой интонацией, и в ней будет совершенно другой смысл».
Саундтреком к аудиокниге стала первая совместная работа звёздной пары, объединившейся в отдельный проект ПАРОДА. Трек «Победители» перекликается с сюжетной линией произведения и раскрывает историю настоящей и искренней любви.
10AGE: «Трек идеально подходит для этой книги. Она — журналистка, он — спортсмен. Они — победители по жизни, победители одиночества в первую очередь. Думаю, ни для кого не секрет, что книга закончится хорошо, все этого и ожидают. Через все трудности герои в итоге придут к любви».
Карли Робин — писательница из США, в сюжетах ее романов всегда прослеживается страсть, юмор и любовь к жизни. Карли вдохновляется своей семьей, исследованием ресторанов Чикаго с друзьями, гонками «Формулы-1», любимой собакой и интересуется жанром тру-крайм.
Фото: архив Анет Сай и 10AGE